Tema: Prioridades e cedência de passagem
Resposta certa: Não tem que ceder passagem.Does not have to give way.
Todos os condutores são obrigados a ceder a passagem aos veículos que saem de uma passagem de nível, para que nenhum fique parado sobre a linha férrea.All drivers must give way to vehicles coming off a level crossing, so that none is left stopped on the railway track.
Certa: Não tem que ceder passagem.
A imagem mostra uma passagem de nível dentro da localidade, com a cancela levantada, luzes e o painel amarelo «PARE». Todo o condutor é obrigado a ceder a passagem aos veículos que saiam de uma passagem de nível. O objetivo é que ninguém fique imobilizado sobre a linha férrea à espera de vez. A lei leva isto a sério: o próprio artigo que manda ceder aos veículos em marcha de urgência ressalva esta regra, e não ceder a quem sai da passagem de nível custa de 250 a 1250 euros.
Errada: Deve ceder passagem.
Seria pôr a prioridade ao contrário. Um veículo obrigado a esperar à saída da passagem de nível podia ficar com a traseira sobre os carris, que é exatamente o que a regra quer evitar.
Quem pensa na regra da direita ou nos sinais da via onde se vai entrar esquece que a saída da passagem de nível tem regra própria e mais forte: ali, os outros é que esperam.
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.
Para perceber a regra toda: Cedência de passagem.