Tema: Passageiros e atendimento
Resposta certa: Would you like to sit in the front seat or in the back seat?
'Would you like to sit in the front seat or in the back seat?' é a expressão correta e completa.
Errada: Where to?
Where to? pergunta o destino. Não pergunta em que banco o cliente deseja sentar-se.
Certa: Would you like to sit in the front seat or in the back seat?
Would you like to sit in the front seat or in the back seat? apresenta as duas opções de lugar: à frente ou atrás. A escolha continua sujeita à lotação e às regras de segurança; front e back distinguem a posição dos bancos.
Errada: Would you like to go to the back seat?
Esta frase só pergunta pelo banco de trás. Falta oferecer a escolha entre os dois.
Errada: You go to the back or to the front seat?
A construção não é a forma interrogativa cortês pretendida. A alternativa com would you like está completa.
Seat é banco ou lugar de sentado. Street significa rua e pode aparecer noutras perguntas de destino.
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.