- A Pode parar ali, por favor. Resposta certa
- B Não pare ali.
- C Por favor, espere aqui.
Resposta certa: Pode parar ali, por favor.
'You can stop over there, please' = Pode parar ali, por favor.
Tema: Passageiros e atendimento
Resposta certa: Pode parar ali, por favor.
'You can stop over there, please' = Pode parar ali, por favor.
Certa: Pode parar ali, por favor.
You can stop over there, please significa «Pode parar ali, por favor». Antes de parar, confirma que o local é permitido e seguro. O pedido do cliente não autoriza bloquear uma passadeira nem deixá-lo sair para uma situação perigosa.
Errada: Não pare ali.
Não pare ali teria uma negação como do not stop. A frase apresentada não é negativa.
Errada: Por favor, espere aqui.
Espere aqui seria wait here. A expressão over there aponta para um local ali, não necessariamente onde o táxi já está.
Entender o pedido é a primeira parte. Cumpri-lo exige verificar as condições de paragem.
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.