Tema: Passageiros e atendimento
Resposta certa: Conduzir sempre segundo as regras do Código da Estrada.
'Carefully and safely' significa conduzir sempre segundo as regras do Código da Estrada.
Errada: Conduzir segundo as regras do Código da Estrada, a maior parte do tempo.
Cumprir as regras apenas na maior parte do tempo não corresponde à exigência de conduzir cuidadosamente e com segurança.
Errada: Conduzir devagar, caso o passageiro reclame que vai muito depressa.
O condutor deve adaptar a velocidade antes de surgir uma reclamação. A segurança não depende de o cliente protestar.
Certa: Conduzir sempre segundo as regras do Código da Estrada.
Carefully and safely significa conduzir com cuidado e segurança. As regras aplicam-se durante todo o serviço; a pressa do passageiro não autoriza passar um vermelho ou exceder o limite de velocidade.
O advérbio safely refere-se à segurança de toda a condução, não apenas ao conforto quando o cliente reclama.
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.