Tema: Passageiros e atendimento
Resposta certa: Where would you like me to drop you off?
'Where would you like me to drop you off?' é a forma correta de perguntar onde deixar o cliente.
Certa: Where would you like me to drop you off?
Where would you like me to drop you off? pergunta onde o cliente prefere ser deixado. Drop off é a expressão usada para a saída do passageiro no destino; a escolha do ponto exato continua a depender de uma paragem segura e permitida.
Errada: Where could you like me to drop you off?
Where could you like não é a construção interrogativa natural para perguntar a preferência.
Errada: Where should you like me to drop you off?
Where should you like também não é a formulação corrente do pedido de preferência apresentado.
Pick up é recolher; drop off é deixar no destino. As duas expressões descrevem momentos diferentes do serviço.
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.