- A Where can I make you?
- B Where can I take you? Resposta certa
- C Where can I go you?
- D Where can I send you?
Resposta certa: Where can I take you?
Em resumo
'Where can I take you?' = Onde posso levá-lo(a)?
Pergunta CMT — Táxis
Como se pergunta" Onde posso levá-lo (a)".
Tema: Passageiros e atendimento
Porque é que esta é a resposta certa
-
Errada: Where can I make you?
Make significa fazer ou produzir. Não é o verbo para transportar a pessoa até ao destino nesta frase.
-
Certa: Where can I take you?
Where can I take you? significa «Onde posso levá-lo?». Take é o verbo adequado para levar uma pessoa. A pergunta permite esclarecer o destino, sem confundir o local onde ela está com aquele para onde quer ir.
-
Errada: Where can I go you?
Go não recebe you desta forma para significar levar. A construção está incorreta.
-
Errada: Where can I send you?
Send significa enviar. Não corresponde ao motorista levar o cliente no táxi.
Onde se costuma errar
Take you é levar-te; go é ir. A diferença está em transportar alguém ou deslocar-se.
Base legal e fontes
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.
Mais perguntas sobre passageiros e atendimento
- Qual a expressão em inglês para dizer ao cliente que: “não é permitido fumar neste táxi”.
- Como diz ao cliente que pode transportar animais de estimação?
- Which of these things is acceptable behaviour for a taxi driver?
- Se o cliente lhe disser "Can you take me to the football stadium, please?" significa:
- O aspeto mais importante para se obter sucesso quando se pretende estabelecer comunicação é: ouvir para compreender
- Apesar de existirem vários estilos de comunicação devemos utilizar preferencialmente: assertivo