Tema: Passageiros e atendimento
Resposta certa: Have a nice stay, Sir/Madam.
'Have a nice stay, Sir/Madam' é a forma correta de desejar uma boa estadia.
Errada: Good stay, Sir/Madam.
Good stay isolado não é a fórmula habitual para desejar uma boa estadia.
Errada: Nice stay, Sir/Madam.
Nice stay isolado também não forma a expressão completa esperada.
Certa: Have a nice stay, Sir/Madam.
Have a nice stay significa «Tenha uma boa estadia». Pode usar-se ao deixar um visitante no hotel, depois de confirmar que retirou a bagagem e os objetos pessoais; stay refere-se ao período em que ficará no destino.
Errada: Have a nice stadium, Sir/Madam.
Stadium significa estádio. Parece-se na escrita, mas não significa estadia.
Stay é estadia; stadium é estádio. A semelhança gráfica não permite trocar os significados.
Explicação revista em . Encontraste um erro? Diz-nos.